I cant imagine how bad how pain I will feel
I believe there’s nothing I can fear of or there’s something that is indispensable to me
I know I can be still alive without anything or anybody
though I cant live with these wounds
I let myself take this risk thanks to you
Can you be my trustee?
今天得到朋友的邀請去看和服比賽
致辭的時間好似比真正比賽的時間還要長
內容亦圍繞著怎樣去宣揚穿和服的傳統文化
和日本裝道的偉大…
有點被洗腦的感覺
因為講到真是好堂皇
連外國人的評判都說要子女作為裝道宣傳大使
看來日本人對自己的傳統文化都感到很驕傲
不過奇怪的是
他們把自己的文化宣揚的同時
好像對其他人的文化都不感興趣
這未免有的過份自滿
個人很欣賞日本人對傳統文化的熱愛(當然不是每一個日本人都是這樣,其實大部份現代年青人都對此不感興趣)
是我們應該學習的
但是請不要把自己的文化看成最好吧
亦不要盲目去崇拜某一個國家或者人種的文化
不要標籤,先體驗,後理解
我這個BLOG都有點洗腦的成分吧哈哈
沒一個人說的話是絕對正確的
起初很不習慣被人讚
因為一聽就知道讚的一方只是隨口說說
日文說不夠十句就讚我日文好
都很難說服你真是覺得我日文好
但再深一點去觀察
就會發覺他們為什麼經常口輕輕
是因為他們少了我們一直拿著來量度的尺
對日本人來說
可能讚人其實是一件很單純的事
不需要比較
覺得你好就是好
可愛就是可愛
是沒有任何指標的
我一向都不容易隨便去讚人
說一些中聽的說話
覺得讚人就好似自己認了輸一樣
但是原來單純地說出自己的感受是舒暢的
不需要太嚴謹去量度
聽的人會得到鼓勵和喜悅
讚的一方做了一件好事
又何樂而不為?
當然
亦有人是為了討好對方而讚美人的
是好是壞都在乎自己在什麼環境下成長
是論不到我去批評的
明白了
不是去判斷這個現象和自己的文化不合然後排斥去批判
而是去找到別的文化美麗和特別之處
如果用自己故有的一套去比較
又未免有點主觀
說真的
我到現在都做不到
只有盡量虛心去理解
試試用他們的思考方法
去感受
同時亦想對方做一樣的事
試想想
如果我被人用他自己的尺去量度自己
我知道我一定會覺得不好受的
所以不想人們這樣去看自己
就要首先改變自己看人的方法
自己是中國人從來都無懷疑過自己的信念
在道德交際方面,中國人和香港人是相似的
今次嘗試和不是中國人的他們理解一下大家的分別
中國人不喜歡轉彎抺角,是非分明
不喜歡說多餘的事
都是用例子去說明吧
我的韓國朋友跟我說她跟她的中國同事一齊工作了半年
但是她覺得關係還是很生外
感覺她好像不想和她做朋友
邀請她去飲酒交際她很直接說不想
連一句多謝你的邀請都不會說
關心她的時候亦很少顯出感激之情
想跟你做朋友不會說出口
當你是朋友之後會挖苦你
說你自己肥的時候會說:我都覺得!
哄人的說話不喜歡,因為這是虛偽
說真話是為對方好
所以關係愈密切對話愈會說話不留情面
仔細分析,這是正常的嗎?是好事嗎?
視乎你是生活在那一個文化之內
沒有絕對的答案
在日本人和韓國人的眼中
這是不能夠理解的…好朋友為什麼要互相挖苦?
找出大家的優點互相支持對方是他們的做法
好的事中國人不易說出口
說出來好像在貶低自己…承認自己比人差
日本人讚美人是想認同你的優點
沒有同自己比較的想法
所以讚美不一定覺得你最叻
可能這就是我們對讚美的看法不一致所導致的誤會
所以不一定是假話的
我沒有幫日本人說好話的動機
只是覺得大家是不同的
沒有其中一方是比較好(我都是愛香港人直率的相處方式的)
第一次發覺自己一直想去了解其他人
總想著自己和日本人很不同
他們很奇怪..活得很痛苦…甚至會同情他們
但是從來都沒有想過
對於外人,中國人都是很奇怪,活得不快和不能夠理解的
一兩個月前收到突如奇來朋友的信息
內容竟然是”告訴那班FXXKING日本人南京大屠殺的事實就是你到日本應該做的事”
我聽到這一句說話之後,我的心馬上一寒,而第一個動作是把這個信息刪掉以免被其他國家的人見到而覺得香港人是如此的一種人
把現代和過去混為一談
完全是我不能想像在我們這個年代會發生這樣的事
身為日本研究的學生,我承認我很難很持平的對待歷史
但是重點是你是用什麼資格用這樣粗鄙的言語去形容一班你可能能你沒有什麼機會去接觸的人
而且用一個如此偏激的手法去表達你自己的情緒會有什麼後果
請首先想像一下日本人見到這樣的語句會有什麼反應
再想想你想把史實告訴日本人的原因
是為未來互相瞭解還是開始另一場戰役
再分享我留學的一件小事
上歷史課的時候
老師問起德國教育怎樣對待二次大戰
發現原來每一個德國小學生都要參觀戰爭博物館
了解自己國家在二次大戰的暴行
老師聽到好驚訝,因為覺得這樣會嚇壞純真的小朋友
但同時又顯得很欣賞的表情,可能認為這樣做才是對吧
而無意發覺身邊的日本人在讀歷史
她說她讀過”南京大屠殺”而不是”南京事件”
我想我不追問下去我都知道日本人其實都很想弄清歷史
但是如果日本人不要沉迷玩樂和工作就更好了
待續
中國人對信很重視
所以出現了很多和信有關的語言
日本人把”相信”說成”信じる”,把”相”字拿走
英文是”BELIEVE”..我不太懂把它支解再分析
我知道的是
相信的”相”大概是想提醒我們
信是雙方面的
亦是相對的
相信一個人,會覺得對方都相信著自己
看,中國人智慧和洞悉俗世的一面
這是我和我這一刻最信任的人談話的時候發現的
